Comprendre les problèmes de santé mentale et physique et d’abus d’alcool ou d’autres drogues

• Point de vue international:
  Dre Ansa Jordaan ,
  Chef de la Médecine aéronautique, Organisation de l’aviation civile internationale (OACI)
  
  
• Toxicomanie et abus d’alcool ou d’autres drogues,
  Dr. Brendan Adams ,
  Jazz
  
  
• Abus d’alcool ou d’autres drogues et programmes offrant des traitements,
  Brian Murray ,
  Humanitas
  
  
• Santé et problèmes de toxicomanie au travail,
  Eileen Maloney-White ,
  section canadienne de l’International Nurses Society on Addictions (IntNSA)
  
  

Outils, programmes et pratiques exemplaires

• Témoignage d’un participant à un programme d’assistance,
  Stuart McAulay ,
  technicien d’entretien d’aéronef
  
  
• Programmes internationaux de soutien par les pairs,
  Aedrian Bekker,
  Centre for Aviation Psychology
  
  
• Programme de soutien pair à pair,
  Murray Munro,
  ALPA
  
  
• Programme de rétablissement relatif aux abus d’alcool ou d’autres drogues,,
  Norb Wallocha,
  Westjet
  
  

Prévention, mise en œuvre et mesure du succès

• Programme de mieux-être en milieu de travail,
  Lyne Wilson,
  NAV CANADA
  
  
• Santé générale et bien-être,
  Marie-Christine Gran,
  Pratt & Whitney Canada
  
  
• Mesure du succès,
  John Gronlund,
  Porter Airlines
  
  

Droits, règlementations et rôles

• Point de vue en matière des droits de la personne,
  Rebecca Gowan,
  Commission canadienne des droits de la personne
  
  
• Point de vue du Code canadien du travail,
  Brenda Baxter,
  Emploi et Développement social Canada
  
  
• “Point de vue en matière de réglementation nucléaire au Canada, Aptitude au travail et tests aléatoire de dépistage de drogues et d’alcool,
  Andre Bouchard,
  Commission canadienne de sûreté nucléaire
  
  
• Point de vue de Transports Canada, Aviation civile,
  Aaron McCrorie,
  Transport Canada